Niemcy
Wymiana z Gymnasium zu St. Katharinen w Oppenheim ( Niemcy)
Polsko – niemiecką wymianę młodzieży finansowo wspiera międzynarodowa organizacja: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży (PNWM) to organizacja, która umożliwia spotkania i współpracę młodych ludzi z Polski i Niemiec. Dofinansowuje i merytorycznie wspiera polsko-niemieckie i trójstronne projekty wymiany. Dla osób organizujących spotkania PNWM oferuje szkolenia, konferencje i seminaria oraz wydaje publikacje. PNWM jest organizacją międzynarodową utworzoną przez rząd Polski i Niemiec w 1991 r., równocześnie z podpisaniem traktatu dobrosąsiedzkiego. Od początku istnienia PNWM dofinansowała ponad 80 tys. projektów wymiany, w których udział wzięło przeszło 3 miliony młodych ludzi.
Pobyt grupy uczniów niemieckich w Krakowie (17–24.09.2023)
W dniach 17 – 24 września 2023 roku gościliśmy w naszej szkole grupę uczniów niemieckich wraz z opiekunami. Spotkanie odbywało się w ramach wymiany między XIII LO w Krakowie a Gymnasium zu St. Katharinen w Oppenheim. Jego celem była integracja grupy polsko-niemieckiej, stworzenie warunków do wzajemnego, lepszego poznania się poprzez uczestnictwo w życiu rodzinnym i szkolnym. Polscy i niemieccy uczniowie poznali się w maju 2023 roku w Oppenheim. ( Wymiana między XIII LO im. Bohaterów Westerplatte a Gymnasium zu St. Katharinen organizowana jest od 27 lat. )
Uczniowie niemieccy mieszkali u polskich rodzin. Mieli okazję uczestniczyć w lekcjach szkolnych, zwiedzili Kraków – Drogę Królewską i Kazimierz. Wraz z polskimi uczniami odwiedzili Galerię Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach, uczestniczyli w wycieczce w Tatry, byli w Państwowym Muzeum Auschwitz Birkenau.
Uczniowie polscy i niemieccy uczestniczyli wspólnie w zajęciach, podczas których zastanawiali się nad tym, czego dzięki wymianie dowiedzieli się o sobie nawzajem, jakie znaczenie ma dla nich uczestnictwo w tej wymianie; razem przygotowywali się również do wizyty w Państwowym Muzeum Auschwitz Birkenau. Ciekawym doświadczeniem dla wszystkich była wizyta w Galerii Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach. Pisząc historie inspirowane obrazami, uczniowie polscy i niemieccy wykazali się ogromną kreatywnością i wrażliwością.
Spotkanie w Krakowie było bardzo udane, przebiegało w przyjaznej atmosferze. Mamy nadzieję, że nawiązane znajomości i przyjaźnie będą się rozwijać, a piękne wspomnienia pozostaną na zawsze.
Maria Madej (organizator wymiany)
Wymianę wspiera finansowo Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży.
Wyjazd polskiej grupy do Niemiec (21–29.05.2023)
Wymiana między XIII LO w Krakowie a Gymnasium zu St. Katharinen w Oppenheim (Niemcy) – wyjazd polskiej grupy do Niemiec (21.5 – 29.5.2023) 🌍🚀
W dniach 21 – 29 maja 2023 roku uczniowie XIII LO z Krakowa 🏫 przebywali w Oppenheim w ramach wymiany ze szkołą partnerską – Gymnasium zu St. Katharinen. Współpraca między naszymi szkołami trwa już ponad 25 lat i nieustannie się rozwija. 💪🤝
Zgodnie z zasadą wymiany polscy uczniowie oraz nauczyciele mieszkali u niemieckich rodzin, zostali przyjęci z ogromną życzliwością i gościnnością. 🏡
Polscy i niemieccy uczniowie poznali się podczas zajęć integracyjnych, podczas których musieli dobrać się w pary. Okazało się to ciekawym wyzwaniem i ważnym doświadczeniem. 🤝💼
Swoją przygodę z wymianą wszyscy rozpoczęli z dużym zaciekawieniem i otwartością. Każdy dzień stwarzał okazję do coraz lepszego wzajemnego poznania się. 🌟🌍
Wspólnie zwiedzano Moguncję, Frankfurt (dwa muzea – Muzeum Senckenberg – muzeum historii naturalnej oraz Muzeum Filmu). W Oppenheim bardzo interesujące było zwiedzanie kościoła św. Katarzyny oraz miasta podziemnego. Z perspektywy ruin zamku Rheinfels oraz podczas rejsu statkiem zachwycano się pięknem Doliny Środkowego Renu, z zainteresowaniem obserwowano życie nad Renem. 🏰🛳️🌉
Polscy uczniowie mieli także możliwość uczestnictwa w lekcjach w szkole niemieckiej. 📚🎒
Spotkanie było bardzo udane. Polsko-niemiecka grupa zintegrowała się bardzo szybko, a komunikacja w językach obcych przebiegała sprawnie i była dobrą lekcją. 🗣️💬
Wszyscy cieszą się z możliwości uczestnictwa w wymianie i czerpią pełnymi garściami. Piękne wspomnienia pozostaną na długo. 🥰📸
Rewizyta nastąpi we wrześniu 2023 roku. ✨🗓️
Wymianę wspiera finansowo Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. 🌍🤝
Maria Madej
Organizator wymiany
Pobyt grupy uczniów niemieckich w Krakowie (15-22.09.2019)
W dniach 15 – 22 września 2019 w XIII LO w Krakowie gościli uczniowie i nauczyciele z niemieckiej szkoły Gymnasium zu St. Katharinen w Oppenheim. Spotkanie odbyło się w ramach wymiany między naszymi szkołami. Polscy i niemieccy uczniowie poznali się w czerwcu 2019 roku w Oppenheim. Wymiana między XIII LO im. Bohaterów Westerplatte a Gymnasium zu St. Katharinen organizowana jest od 23 lat.
Wyjazd polskiej grupy uczniów do Niemiec (2-10.06.2019)
W dniach 2 – 10 czerwca 2019 uczniowie naszej szkoły przebywali w Oppenheim ( Niemcy ) w ramach wymiany, która ma już bardzo długą tradycję i stale się rozwija. Polscy uczniowie mieszkali u niemieckich rodzin. Wszyscy zostali przyjęci z dużą otwartością i gościnnością.
Polscy i niemieccy uczniowie poznali się podczas zajęć integracyjnych i dobrali w pary. Każdy dzień przynosił nowe możliwości poznania kultury i historii regionu oraz stwarzał okazje do coraz lepszego wzajemnego poznania się.
Zwiedziliśmy Moguncję; we Frankfurcie odwiedziliśmy dwa muzea – Muzeum Senckenberg ( muzeum historii naturalnej ) oraz Muzeum Filmu; w Oppenheim zwiedziliśmy – bardzo ważny dla historii miasta – Kościół św. Katarzyny oraz miasto podziemne, a z perspektywy ruin zamku Rheinfels oraz statku, którym odbyliśmy rejs, zachwycaliśmy się pięknem Doliny Środkowego Renu. Wszyscy z zainteresowaniem obserwowali, jak wygląda życie nad Renem, w jaki sposób jest on wykorzystywany turystycznie oraz gospodarczo, jaką rolę odgrywał w historii regionu.
Polscy uczniowie mieli możliwość uczestnictwa w lekcjach w szkole niemieckiej. Obserwowali aktywność uczniów niemieckich podczas lekcji oraz metody pracy.
Spotkanie było bardzo udane. Polsko-niemiecka grupa zintegrowała się, a komunikacja w języku obcym przebiegała bardzo sprawnie. Komunikacja jest ważna dla porozumienia między ludźmi. Porozumienie to coś więcej. Jest ono podstawą wzajemnego szacunku i otwartości względem innych. A to jest główny cel naszej wymiany, który wspólnie osiągnęliśmy.
Rewizyta nastąpi we wrześniu 2019 roku. Przygotowujemy się do tego spotkania intensywnie.
Organizator: Maria Madej
Pobyt grupy uczniów niemieckich w Krakowie (23-30.09.2018)
W ostatnim tygodniu września (23.9. – 30.9. 2018) – w ramach wymiany między naszą szkołą a Gymnasium z St. Katharinen w Oppenheim – gościliśmy grupę uczniów niemieckich wraz z nauczycielami.
Spotkanie było niezwykle intensywne i przebiegało w bardzo dobrej atmosferze współpracy i otwartości.
Niemieccy uczniowie poznali życie naszej szkoły – uczestniczyli między innymi w lekcjach. Mieli również okazję przekonać się, jak ciekawą historię ma Kraków oraz zobaczyć zabytki Krakowa i Kazimierza. Mieszkając w domach polskich uczniów, mogli doświadczyć polskiej gościnności.
Polscy i niemieccy uczniowie zwiedzili Muzeum Auschwitz Birkenau. Wcześniej wspólnie uczestniczyli w zajęciach, przygotowując się do wizyty w miejscu pamięci. Uczniowie pracowali w mieszanych polsko-niemieckich grupach, interpretując obrazy pochodzące ze Zbiorów Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau dołączone do zestawów zadań przygotowanych przez Muzeum.
Wspólna wycieczka w Tatry – wędrówka w Dolinie Strążyskiej – była wspaniałą okazją do rekreacji oraz delektowania się tatrzańskim krajobrazem w śniegu.
Bardzo ważnym elementem spotkania było wspólna wizyta w Muzeum Narodowym i zwiedzanie wystawy: Wyspiański. Wypowiedzi uczniów dotyczące wybranych dzieł Stanisława Wyspiańskiego oraz emocji towarzyszących zwiedzaniu wystawy będzie można przeczytać w najbliższym numerze gazetki szkolnej.
Tegoroczne spotkanie w Krakowie było – jak każdego roku – bardzo inspirujące, rozwijające, a przede wszystkim motywujące do nauki języków obcych.
Organizator: Maria Madej
